拉扯的力道

首先看一部影片,
日本電影「大逃殺I」的其中一個片段:
(以下影片,從頭開始看到3:15處)
(有血腥畫面,不喜勿入)

格殺遊戲的其中一個選段,
從第一槍那瞬間開始,背景音樂是優美的G弦之歌。
配上女學生的掙扎和另外補上的三槍,畫面極為扭曲,
隨即下去夕陽場景,也因此延續了那驚悚感,
使得[夕陽+G弦之歌],既和諧,又這麼不搭調。

再看另一部影片,辛德勒的名單(Schindler’s List)。

http://www.tudou.com/programs/view/6uJ_fAjRJ0w/
(請直接拉到影片15:25處,大約到17:20止)

巴哈再度中獎。
在一場對猶太的屠殺行動中,建築物內槍聲火光不斷,
一位爬出來卻出包,踩到鋼琴鍵盤的猶太人坐在屋內鋼琴前,
彈奏巴哈第二號英國組曲的前奏曲,
畫面配上音樂相當諷刺,一場隨興的玩樂。

就像想煮鹹的料理,得放點糖來提味,
想在圖畫中突顯一塊顏色,可用互補色應襯,
同樣地我們看到電影與配樂也可以類似的關係,
姑且,我將它稱做「拉扯的力道」。

我不是學電影的,上面兩個例子不知道用什麼專有名詞,
先歸類成「縱向的拉扯」吧,意思是兩相反元素同時進行,
下面的例子則是橫向的拉扯,遽變後推向靜態高潮。

我想舉這幾年我最喜歡的一個畫面,
戰地琴人(The Pianist)的某一幕。
波蘭猶太裔男主角經歷二戰的幾年躲藏,
這天耐不住飢餓出來找東西吃,結果…夜路走多總會碰到鬼,
然後請接著看那靜的高潮,然後往後看那蕭邦敘事曲進行的拉扯。

http://www.tudou.com/programs/view/HQ_nw2M8pyk/
(這影片頭開始,有興趣可以看到完,不過有部分是國語發音orz)

接下來這影片「三更之回家」,我建議從這影片頭開始看,
醞釀十幾分鐘之後,14:00比才採珠者那有名的詠嘆調前奏出現,
然後15:43,詠嘆調Je crois entendre encore(我彷彿再度聽到妳的聲音),
會以中文版的方式唱出,接著就是一大鼓後勁酸苦全部飆上來。

http://www.tudou.com/programs/view/Omy4lheiYz0/
(耐心地看,不會令你/妳失望的)

PS感謝忠元(舊台北站主筆,新科教育部公費第一名得主)介紹,
昨晚認識了一個從未見過卻令人大開眼界的法文片:Joyeux Noël近距交戰。
中文片名翻譯其實跟法文標題天差地遠,不過先不用管,
請先看下面這個中文介紹的影片。

附上介紹:
—————————————————————
史實改編。
在第一次世界大戰期間,1914那年的寒冬,
德國、法國和英國(蘇格蘭)三國的軍 隊在法國邊境短兵相接,
陷入了一場空前近距離的戰爭。流血、衝突不時發生,重傷、陣亡 均不計其數。
表面上,每個陣營都義無反顧地衝鋒陷陣;但實際上,隨著聖誕節的腳步接近 ,
所有人根本無心再戰…,但三方卻仍僵持在那裡。
就在這時,一位原本在後方為德軍 高層獻唱的男高音,
突然偕其美麗女友來到了前線,在平安夜的星空下為同袍高歌。
這一刻,不僅是同袍們被他們清澈嘹亮的歌聲深深感動,
就連在另兩端對峙著的英軍和法軍 也頓生共鳴,一同跟著演奏、唱和了起來,
所有人都享受了一個短暫卻快樂的平安夜。
大家走出了戰壕,在冰冷的冬夜裡把酒言歡。
他們互相分享食物,更分享彼此思念的家人照片,
言語或有隔閡,但熱忱和懇切卻溶化彼此的距離,溫暖了他們的心。
這段曾經被遺忘的歷史,這個史上最溫暖、短暫卻美麗的一夜:
1914年平安夜,德國、 法國、英國三方軍營史無前例放下了武器,
攜手向殘酷的戰爭作了無言的抗議。
——————————————————————

法文標題Joyeux Noël的意思就是,聖誕快樂。
透過大家琅琅上口的聖誕歌曲,
將戰爭的氣氛拉扯到另一個善的彼世。
讓我們看看那經典一幕的重現:

Joyeux Noël à tous,收看旅人網誌的各位聖誕快樂。

廣告

One thought on “拉扯的力道

  1. 寫的很好,推!

    這種拉扯的力量,其實就是製造一種反差,好像很多電影裡的殺人場面,會出現在教堂或者搭配著聖詠….

    很容易加深那種恐懼感…

    不過你很厲害,都知道那些音樂出自哪位作曲家的哪首曲目,我多半都只可以感覺是哪位作曲家,很難說出是哪首作品,健忘+不常聽古典音樂 LOL

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s