Down By The River

Down By The River

在今年的鍵盤和聲課中,從老師Eric Gieben那得知這首歌:Down By The River. Eric Gieben是我最敬愛的老師之一,雖然每個禮拜只有短短半小時的上課時間,但我在這三年的學習中著實獲益匪淺.課程之外,我們常聊天、分享自己的人生觀、價值觀,在作曲上也獲得不少指點.

Down By the River 由作詞作曲雙人組*Rodgers & Hart創作、於1935年的音樂劇電影<Mississippi>中由Bing Crosby所演唱.

Mississippi_1935_film

*Rodgers & Hart:音樂劇領域中知名的雙人創作拍檔,由Richard Rodgers(1902-1979)譜曲,Lorenz Hart(1895-1943)填詞,兩人的合作關係從西元1919年直到西元1943年Lorenz Hart死亡;共同創作了超過500首以上的歌曲,許多作品後來也成為爵士經典曲.

Mississippi故事是講美國南北戰爭前的南方,一位好賭的酒鬼船長 Orlando Jackson,開著他的*演藝船 The River Queen來到密西西比河邊Rumford將軍的農場,將於將軍女兒 Elvira與 Tom Grayson (Bing Crosby所飾)的訂婚派對表演.而這場訂婚派對卻被 Elvira的前任追求者 Major Patterson所阻礙, Major Patterson要求與 Tom Grayson決鬥,而勝利者則可以獲著Elvira的芳心.而來自美國東部費城的Tom Grayson拒絕這因爭風吃醋而來的決鬥邀請,但此舉並不符合當時南方的慣例,因此他失去Elvira與準岳父Rumford的信任與尊重,並被要求離開.

*演藝船 : Showboat,於大河(如密西西比河、俄亥俄河)沿岸做馬戲表演或演奏音樂的團體.

之後為了生活Tom Grayson與Jackson簽了合約,以歌手的身份留在演藝船上.

一夜,Tom Grayson表演時,Blackie無理地闖入議途終止演出,並威嚇Tom Grayso,Tom終止演出並與Blackie打鬥,一陣混亂中Blackie被自己的槍打傷而死亡,Jackson為了宣傳他的表演,杜撰了一個名為Colonel Steele “the singing killer" 的角色,並四處宣傳這惡名昭彰的神槍手,Tom也因這個神槍手的身份而聲名大噪.在這之後Tom Grayson遇到了曾與他表白的Lucy (前未婚妻Elvira的妹妹),Lucy一度因神槍手的惡名誤解Tom,但Tom回到農場說服Lucy的父親,與Lucy澄清誤會,兩人從此在演藝船上一同生活.

5967

歌詞如下:

Once we walked alone

Down by the river,

All the world our own

Down by the river.

Maybe the river made our love song start.

Full was the river, yet more full my heart.

So I love you two,

You and the river,

I’ll he there for you,

I and the river

You will remember when you heart my song

Down when the river rolls along

恩!我覺得這首歌實在過份可愛,所以小弟不才重編了和聲,放上了Youtube供大家觀賞,希望各位客官別見笑.

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s